Блины со свинкой Пеппой

Мультик о том, как свинка Пеппа помогает маме печь блины, поможет выучить много новых английских названий продуктов.

В этой серии мультфильма Peppa Pig мама свинки Пеппы и маленького Джорджа собирается печь блины. Поскольку вся семья в этот момент оказывается рядом, то не помочь маме в этом увлекательном деле они просто не могут.

Благодаря шуткам папы Свина и шалостям Пеппы и Джорджа посмотреть серию Блины (Pancakes) на видео детям будет не только весело, но и познавательно. Ведь с помощью полюбившихся персонажей можно будет выучить новые или хорошо закрепить в памяти названия продуктов по теме «Еда».

 

Лексика к мультфильму

Перед просмотром видео предлагаем познакомиться со словами и фразами к серии.

  • It’s tea time [ˈtiː taɪm] — Пора пить чай
  • pancakes [ˈpænkeɪks] — блины
    to cook the pancakes — готовить блины
    to flip the pancakes over – переворачивать блины
    Mummy Pig is going to flip the pancake over – Мама Свинка собирается перевернуть блинчик.
  • delicious [dɪˈlɪʃəs] — невероятно вкусный, восхитительный
    Английское слово delicious отлично подходит к картинке блинов с клубникой
  • grumpy [ˈgrʌmpɪ] — сварливый
  • drop [drɒp] — уронить
  • frying pan [ˈfraɪɪŋ pæn] — сковорода
  • You can help me to make the batter [ˈbætər] — Вы можете помочь мне сделать тесто для блинов.
  • flour [ˈflauər] — мука
  • egg [eg]- яйцо
  • milk [mɪlk] — молоко
  • to give something a stir [stəːr] — размешивать что-то
  • to pour [pɔːr] a little syrup [ˈsɪrəp] on the George’s pancake — налить немного сиропа на блинчик Джорджа
  • upstairs [ʌpˈstɛəz] – наверх (в доме)
  • to start  jumping up and down – начать прыгать вверх-вниз

А теперь посмотрим и саму серию на видео.

 

Серия Pancakes на английском с субтитрами

 

Задания к мультфильму

  • Инсценизация серии
    Во-первых, можно разыграть с детьми полностью всю серию, используя карточки с изображениями продуктов. Для украшения «блинов» (их можно просто вырезать из цветной бумаги), отлично подойдут карточки  с изображениями различных фруктов.
    Сделать замечательный блин-pancake помогут ножницы и цветная бумага
    Также можно воспроизвести отдельные фрагменты мультфильма, например, сам процесс приготовления или же раздачи блинов. При этом не забывайте повторять лексику по теме мультфильма, а именно слова: to cook the pancakes, delicious, frying pan, flour, egg, milk, to stir the batter, to pour the syrup.
  • Найди выход из лабиринта.
    Помогая девочке добраться до вкусных ягодок сквозь лабиринт, дети будут одновременно и абстрактно-логическое мышление развивать, и повторять названия продуктов питания на английском языке.
    Такой лабиринт не только позволит повторить названия продуктов на английском, но и поможет развивать логику ребенка.
  • Приготовь блинчик
    Это задание подойдет даже для маленьких детей, поскольку все, что от них потребуется, — раскрасить представленный ниже рисунок и вырезать его с маминой помощью. Раскрашивая такие иллюстрации к мультику, дети смогут не только выучить слова pan (сковорода), pancake (блин) и syrup (сироп), но и тренировать мышцы кисти руки, а соответственно, и мелкую моторику в целом.

Блин на сковородке можно просто раскрасить цветными карандашами.
Рисунок-раскраска с готовыми блинами.

А для лучшего запоминания названий продуктов для приготовления блинов предлагаем посмотреть забавную песню о блинчиках на видео.

 

Песня Pancake Party

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Комментарии (4)
  1. Mila:

    Уже, наверное, миллион раз посмотрела эту серию и только сейчас обратила внимание на то, как именно мама Свинка готовит блины, — а возьму-ка я ее рецептик на заметку)))

    • EnglishLittle:

      Интересно, что получилось в итоге)

      • lady N:

        Чуть-чуть уже не по теме самого мультика, но не смогла пройти мимо))) По-моему у этой мамы Свинки тесто для блинов получится с комочками. Все знают, что надо для нормального теста жидкие продукты понемногу добавлять в муку, а не сыпать все сразу в одну чашу)))

      • EnglishLittle:

        Да, если тесто для блинов жидкое, то все именно так. Однако, pancakes (особенно их американский вариант) все-таки не совсем похожи на привычные нам тонкие ажурные блинчики. Они более плотные и пышные, а выглядят примерно так же, как на видео в конце статьи. Тесто для них получается более густое, и даже если получатся небольшие комочки, то их можно будет размешать в процессе приготовления блинов)

Поделитесь своим мнением

Видео на английском для детей Обучающие игры для детей Сказки и стихи Идеи для уроков О развитии ребенка Праздники и традиции