Зимние игры со свинкой Пеппой: лепим снеговика и учим английский
Серия Снег мультфильма Peppa Pig посвящена зимним забавам маленьких поросят — самой свинки Пеппы и ее братишки Джорджа. Выпал долгожданный снег, и Пеппе с Джорджем не терпится скорее выбежать на улицу и поиграть с ним.
Мама и папа Пеппы поддерживают желание детей и просят их одеться потеплее, надеть шапки, шарфы и варежки.
Пеппе приходит замечательная мысль — слепить снеговика. Они с Джорджем принимаются за дело. Джордж даже стащил из дому шапку, шарф и варежки папы Свина.
Папа, вышедший полюбоваться на снеговика следом за мамой, замерз, но сердиться на своих малышей за выдумку не стал, а весело рассмеялся.
Посмотреть серию можно на видео ниже, а субтитры помогут мамам и малышам облегчить ее понимание, даже если они еще не слишком сильны в английском.
Серия Снег (Snow) на английском языке с субтитрами
Предлагаем перевод некоторых из этих слов и фраз ниже. Обратите внимание на то, что фраза «играть на улице» на английском будет выглядеть, как «to play outside», а вовсе не «to play in the street».
It is snowing outside. – На улице идет снег.
It’s very cold outside. – На улице очень холодно.
Can we go out and play in the snow? – Можно нам выйти на улицу и поиграть на снегу?
Don’t forget to wear your hats, and scarves, and gloves (читается [glʌvz]). – Не забудьте надеть свои шапки, шарфы и варежки.
To make footprints in the snow – оставлять на снегу следы
To play snowballs – играть в снежки
To make a snowman (заодно можно повторить названия частей тела: body, head, arms, eyes, mouth, face, nose) – делать снеговика
Снежно-познавательная прогулка
Эту серию не только интересно будет посмотреть с ребенком, но и использовать ее как наглядное пособие по тому, чем можно заняться на прогулке с малышом зимой:
- Ходить по нетронутому снегу, оставляя на нем следы. Обратите внимание ребенка на то, как отличаются ваш и его след — ваш такой большой по сравнению с его маленьким. На снегу можно вытаптывать узоры, а если ребенок знаком с письмом и счетом — цифры и буквы, — не забывая повторять их названия на английском.
- На снегу оставляют следы не только люди. Ребенку, несомненно, будет интересно узнать, как выглядят собачьи, кошачьи, птичьи следы. Если вы прогуливаетесь в парке или лесном массиве, возрастает вероятность отыскать следы зайца или белки.
- Когда ребенок набегается, можно переходить к игре в снежки. Играть в снежки лучше всего тогда, когда снег легко лепится. Лепите маленькие и легкие снежки, играйте аккуратно. Мишенью лучше избрать дерево или столб, а не человека.
- Попробуйте снег на ощупь. Пусть малыш дотронется до снега ручкой, окунет в него пальчики. Попросите ребенка описать ощущения. Какой он, снег: белый (white), холодный (cold), мокрый (wet).
- Если погода позволяет, с ребенком можно слепить снеговика. Выходя из дому, запаситесь морковкой (carrot) и парочкой пуговиц (buttons), ведь камешки под слоем снега искать может быть проблематично. Руки можно вылепить из снега, а можно сделать из палочек, лежащих под ногами.
- Интересное занятие — раскрашивать снег. Для этого вам понадобиться бутылки (простые пластиковые) или большие одноразовые шприцы. Выходя из дому, наполните их подкрашенной гуашью или акварелью теплой водой. В крышечках бутылок проделайте дырки. Поливайте разноцветной водой снег, вырисовывая на нем что угодно — от простых узоров до слов или образов.
Эта забава отлично подойдет для того, чтобы повторить с малышом названия цветов на английском. Главное, чтобы ребенок не облился на морозе и не промок.
Задания к мультфильму
После просмотра мультфильма можно помочь малышу закрепить в памяти выученные английские слова с помощью таких заданий:
- Перед тем как выйти на улицу, Пеппа и Джордж должны одеться. Вырежьте из цветной бумаги или журналов шапки (hats), шарфы (scarves) и варежки (gloves). Изучите с ребенком вместе вырезанные предметы.
- На белом листе распечатайте лабиринт из следов. Предложите ребенку погулять пальчиками след в след. Такая пальчиковая игра поможет и мелкую моторику малыша развивать, и названия животных повторить.
- Сделать аппликацию снеговика. Можно наклеивать на картон вату, пуговицы и бусинки. Наклеить не одного, а целую семью снеговиков. Не забывайте повторять при этом названия частей тела на английском: body, head, arms, eyes, mouth, face, nose.
- Вырезать из бумаги снежинку (snowflake). А если вырезать несколько снежинок, то ими можно будет отлично украсить дом на Новый год. Для вырезания снежинки можно воспользоваться шаблоном ниже.
На видео ниже про маленькую снежинку и снеговика можно посмотреть, как все выученные слова объединяются в одном сюжете. Такая доступная форма повторения лексики сразу по нескольким темам: Одежда, Зима и Части тела — поможет малышу запомнить эти слова как можно лучше.
